Оптимизация многоязычного сайта для разных регионов: Руководство по Semalt

В любой процедуре цифрового маркетинга, поисковая оптимизация (SEO) имеет важное значение для улучшения интернет-маркетинга. Многие компании успешно создали свои сайты электронной коммерции и сегодня пользуются многочисленными преимуществами от множества возможностей, которые открывает Интернет. Люди, которые занимаются SEO, могут задаться вопросом, как многоязычный подход влияет на их рейтинг. Понятно, что многоязычный веб-сайт может привлечь больше трафика, однако он также может работать против вас.

Целевое SEO - это метод, который может помочь вам достичь лучших результатов. Например, можно настроить многоязычный веб-сайт, который может быть ориентирован на определенную демографическую нишу или страну. Эксперт по семальту Росс Барбер (Ross Barber) дает ценные советы SEO о том, как вы можете создать успешный многоязычный веб-сайт, усиливая ваши усилия по SEO.

1. Избегайте дублирования контента

Используя многоязычный подход, некоторые веб-материалы должны быть переведены на разные языки. Для поисковой системы это выглядит как дублированный контент. Дублированный контент появляется в нескольких URL-адресах, которые, по сути, борются за одну и ту же позицию, уменьшая авторитет вашей страницы. Google наказывает за дублирующийся контент, снижая рейтинг сайта. В результате Google рекомендует использовать аннотации «rel = alternatehreflang» на страницах, которые отображаются на нескольких языках. В других случаях можно использовать отдельные URL-адреса или использовать другие методы, которые могут быть географически нацелены на некоторые из выбранных стран. Можно использовать другой URL, например, мой website.de, для обозначения похожих страниц на разных языках.

2. Геотаргетинг

Этот метод помогает ориентироваться на контент, найденный в определенном регионе. В Инструментах Google для веб-мастеров есть возможность международной сегментации на панели инструментов. Необходимо использовать общий домен верхнего уровня (TLD), например .com, .org, .net. и т.п. Однако родные страницы для определенного языка или страны могут иметь:

  • Специфичные для страны субдомены. Например, «jp.mywebsite.com» для веб-сайта в Японии,
  • Домены верхнего уровня (ccTLD). Например, www.mywebsite.de для немецкой версии и,
  • Использование подкаталогов. Например, www.yoursite.com/nl, чтобы направлять посетителей из Нидерландов.

3. Страницы, адаптируемые к региональным настройкам

Поскольку веб-разработка увеличивает свою цель персонализированного контента, многие разработчики приспосабливают то, что посетитель увидит от их определенных геолокаций. Например, можно настроить таргетинг на отдельный контент для Китая, когда пользователь заходит на веб-сайт с использованием китайского IP-адреса и отображает версию страницы на китайском языке. Роботы и трекеры Google используют IP и местоположение, ориентируясь на пользователей. В результате вы можете включить динамический контент на свой сайт.

4. Управление многоязычными версиями

Google рекомендует использовать страницу по URL. Если у вас есть веб-сайт, вам нужно использовать отдельную страницу для каждого языка. Таким образом, сканеры Google не смогут неправильно оценить ваш сайт за дублированный контент или ключевые слова.

вывод

Многие компании подключаются онлайн. Настройка сайтов электронной коммерции проще, чем открытие физического магазина. По мере того, как все больше компаний подключаются, важно использовать эффективную тактику SEO для достижения максимальной эффективности интернет-маркетинга. Тем не менее, можно столкнуться с проблемой создания многоязычного веб-сайта, особенно такого, который не наносит вреда SEO. В этой статье доступны различные способы настройки и управления геоориентированными многоязычными сайтами. Вы можете изучить несколько подходов к созданию многоязычных веб-сайтов и улучшить ваши усилия по SEO.

mass gmail